...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >US majors struggle in second quarter
【24h】

US majors struggle in second quarter

机译:美国大学生第二季挣扎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lower oil prices meant that Chevron and ExxonMobil posted their weakest quarterly profits since 2002 and 2009, respectively, in April-June. Chevron’s upstream division swung to a rare loss because of $2bn of post-tax impairments — mainly related to the Papa Terra field offshore Brazil — and around $670mn of other one-off, noncash charges linked to project suspensions and adverse fiscal effects. “The trigger was a lowering of our longer-term price outlook on crude,” chief financial officer Pat Yarrington says.
机译:较低的油价意味着雪佛龙公司和埃克森美孚公司分别于4月至6月发布了自2002年和2009年以来最弱的季度利润。雪佛龙公司的上游部门扭亏为盈,这主要是由于20亿美元的税后减损(主要与巴西近海的Papa Terra油田有关)以及约6.7亿美元的其他一次性非现金费用,与项目暂停和不利的财政影响有关。首席财务官帕特·雅灵顿(Pat Yarrington)说:“触发因素是我们降低了原油的长期价格前景。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号