首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Private equity makes inroads
【24h】

Private equity makes inroads

机译:私募股权投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Private equity firms are stepping in to invest in the North Sea sector as stock markets have been weak. Oil and gas producers raised £370mn ($588mn) on the London Stock Exchange (LSE) junior market Aim in the first seven months of this year, less than half the amount a year earlier. Aim proved resilient in 2009-10, but has since stumbled — oil and gas producers raised £991mn in further funds in 2011, down from £1.8bn in 2010. Financial ser- vices firm Ernst & Young’s index of the top 20 Aim-listed oil and gas companies fell by 20pc in value in the second quarter of this year, suggesting a period of consolidation ahead. “Those companies with weaker balance sheets and particularly those with development projects pressing may find themselves turning towards larger, better capitalised partners or acquirers,” it says.
机译:由于股市疲软,私人股本公司开始介入北海领域的投资。石油和天然气生产商在今年前七个月在伦敦证券交易所(LSE)初级市场Aim筹集了3.7亿英镑(合5.88亿美元),不到去年同期的一半。 Aim在2009-10年度表现出韧性,但此后却跌跌撞撞–石油和天然气生产商在2011年又筹集了9.91亿英镑,低于2010年的18亿英镑。金融服务公司Ernst&Young的Aim排名前20位的指数石油和天然气公司的价值在今年第二季度下降了20%,这预示着一段巩固期。它说:“那些资产负债表较弱的公司,尤其是那些发展项目紧迫的公司,可能会发现自己转向了更大,资本更充裕的合作伙伴或收购方。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号