首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Two’s company
【24h】

Two’s company

机译:两家公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell’s$70bn takeover bid for UK firm BG has shattered several preconceptions about the major.The speed with which Shell has pulled the deal together is impressive—in just three weeks from chief executive Ben van Beurden first contacting BG chairman Andrew Gould.It confounds the long-standing perception that Europe’s largest major suffers from too much management by committee.The timing of Shell’s bid looks better still. “It is bold strategic moves that shape our industry,”van Beurden says.“And Shell and BG are an absolutely formi-dable fit.”Shell is counting on this fit to justify the 50pc premium it is paying and reassure Shell shareholders that it still leaves plenty of scope to realise value from the deal.Its bold price will probably protect BG from a hostile bid from a rival major such as ExxonMobil.And the price also reflects the relative scarcity of takeover targets large enough to offer transformative potential for the majors.
机译:壳牌公司以700亿美元的价格收购英国公司BG的举动打破了关于这笔重大交易的先入之见。壳牌将交易合并的速度令人印象深刻,距首席执行官本•范•伯登(Ben van Beurden)首次与BG董事长安德鲁•古尔德(Andrew Gould)接触仅三周时间。长期以来人们一直认为欧洲最大的专业受到委员会过多的管理。壳牌竞标的时机似乎更好。范·伯登(van Beurden)说:“这是塑造我们行业的大胆战略举措。壳牌和BG绝对是可容忍的契合。”壳牌指望这种契合可以证明其所支付的50%溢价是合理的,并向壳牌股东保证它的大胆价格可能会保护BG免受埃克森美孚(ExxonMobil)等竞争对手的敌意收购,而且价格还反映出收购目标的相对稀缺性,足以为该交易提供转化潜力。专业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号