...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Output cuts, refining to hit profits
【24h】

Output cuts, refining to hit profits

机译:减产,提炼以赚取利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The majors are looking to firm thirdquarter crude and gas prices to support profits amid weaker refining margins in the US and Europe and reduced upstream output. A year-on-year rise in US oil and gas prices offers the best prospect for supporting the majors’ upstream profits when they report their third-quarter results. US benchmark WTI crude averaged nearly $106/bl, compared with $92/bl in the third quarter of 2012. US Henry Hub gas prices averaged just under $3.60/mn Btu, up by nearly 30pc compared with a year earlier. Atlantic basin benchmark North Sea Dated averaged $110/bl, only slightly up from $109.50/bl a year earlier.
机译:在美国和欧洲的炼油利润疲软以及上游产量减少的情况下,大型炼钢企业正在寻求坚挺的第三季度原油和天然气价格来支撑利润。美国石油和天然气价格同比上涨,为大型企业报告第三季度业绩提供了最好的前景。美国基准WTI原油平均价格接近$ 106 / bl,相比之下,2012年第三季度为$ 92 / bl。美国Henry Hub天然气价格平均略低于$ 3.60 / mn Btu,与去年同期相比上涨了近30%。大西洋盆地基准北海日期原油均价为110美元/桶,仅略高于一年前的109.50美元/桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号