首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Production hits four-year high
【24h】

Production hits four-year high

机译:产量创四年新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Opec production increased to its highest in four years last month, raising the possibility that a rebalancing of the market could take longer than expected, even if non-Opec output remains under pressure from lower investment. Opec production reached 32.77mn b/d in June, its highest since April 2012 and up by almost 300,000 b/d compared with May (see table). Output of 32.5mn b/d in the first half of this year was around 700,000 b/d higher than in the corresponding six months of 2015. The oil market is starting to rebalance, Saudi Arabia says. Oil minister Khalid al-Falih and Opec secretary-general designate Mohammed Barkindo agree that “the market is moving towards balance and that oil prices have started to stabilise”. Supply disruptions in Nigeria, Venezuela and Canada and the continuing civil war in Libya helped return the market more closely to balance earlier than expected in the second quarter.
机译:上个月,欧佩克的产量增至四年来的最高水平,即使非欧佩克的产出仍然受到较低投资的压力,市场重新平衡的时间可能比预期更长。欧佩克6月份的日产量达到3277万桶/天,为2012年4月以来的最高水平,与5月相比增加了近30万桶/天(见表)。沙特阿拉伯表示,今年上半年的日产量为3250万桶/天,比2015年同期的70亿桶/天高出约70万桶/天。石油市场开始重新平衡。石油部长哈立德·法利赫(Halid al-Falih)和欧佩克(OPEC)秘书长指定穆罕默德·巴金多(Mohammed Barkindo)同意“市场正在趋于平衡,石油价格已开始稳定”。尼日利亚,委内瑞拉和加拿大的供应中断,以及利比亚持续的内战,使市场比第二季度更早地恢复了平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号