首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Private-sector firms cherry-pick upstream assets
【24h】

Private-sector firms cherry-pick upstream assets

机译:私营企业选择上游资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The lower oil price environment has encouraged some Chinese private-sector firms to look for distressed upstream assets overseas, despite many with production interests outside China losing money. Lower oil prices present low-cost investment opportunities, Shanghai-listed Geo-Jade Petroleum says. It secured 3,000 b/d Kazakh producer Kozhan for 63.9bn tenge ($340mn) last year. It agreed in December to pay Kazakh firm Sozak Oil and Gas’ exploration and development costs at a block in southern Kazakhstan in exchange for a 51pc share of production. And it has signed preliminary agreements worth 8.2bn yuan ($1.3bn) to take over investment company Shanghai Longzhou Xinke (SLX). SLX is in the process of acquiring Toronto-listed Bankers Petroleum, which operates about 20,000 b/d of heavy oil production in Albania, and Russian gas firm Novatek’s 51pc stake in the 70,000 b/d Yargeo joint venture in Russia. It is now looking to acquire a 65pc stake in Kazakh firm North Caspian Petroleum.
机译:较低的油价环境促使一些中国私营企业寻求不良的上游资产到海外,尽管许多企业在中国境外的生产利益正在亏损。在上海上市的Geo-Jade Petroleum称,较低的油价提供了低成本的投资机会。去年,该公司以639亿坚戈(3.4亿美元)的价格收购了3000桶/日的哈萨克斯坦生产商Kozhan。去年12月,该公司同意向哈萨克斯坦Sozak石油和天然气公司在哈萨克斯坦南部的一个区块支付勘探和开发费用,以换取51%的生产份额。中国还签署了价值82亿元人民币(合13亿美元)的初步协议,以收购投资公司上海龙州新科(SLX)。 SLX正在收购在多伦多上市的班克斯石油公司,该公司在阿尔巴尼亚经营约2万桶/日的重油产量,并收购俄罗斯天然气公司Novatek在俄罗斯的7万桶/日Yargeo合资企业中的51%股权。它现在正寻求收购哈萨克斯坦北里海石油公司(North Caspian Petroleum)65%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号