首页> 外文期刊>Petroleum Argus >India could test US patience over Iran
【24h】

India could test US patience over Iran

机译:印度可能考验美国对伊朗的耐心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

President Barack Obama welcomes Indian prime minister Manmohan Singh to the White House on 27 September, with the US lauding Delhi for being “very clear with regard to Iran” and “supportive of the global community’s efforts to prevent proliferation”. The US expects that level of cooperation to continue, a White House official says. But India is sending a portion of the money that it pays for Iranian oil out of the country to be deposited in Turkey’s Halkbank. Such transfers appear to run counter to Washington’s demands that payments be kept within the importing country. India pays for some of its Iranian crude in euros, and some in rupees. The amount used to purchase crude in euros is being forwarded to Halkbank, while the rupee portion is held in India’s state-run UCO bank.
机译:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统欢迎印度总理曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)于9月27日到白宫,美国对德里表示“对伊朗非常清楚”并“支持国际社会防止扩散的努力”表示赞赏。白宫官员说,美国希望这种合作水平能继续下去。但是印度将从伊朗购买伊朗石油的部分款项寄出,存放在土耳其的哈尔克银行(Halkbank)。这种转移似乎与华盛顿要求在进口国内保留付款的要求背道而驰。印度用欧元支付部分伊朗原油的费用,而用卢比支付一些费用。用于购买欧元原油的金额被转交给了哈尔克银行,而卢比部分则由印度国有的UCO银行持有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号