首页> 外文期刊>Petroleum Argus >New political scandal eclipses oil reform drive
【24h】

New political scandal eclipses oil reform drive

机译:新的政治丑闻使石油改革运动黯然失色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil sector reforms planned by Brazilian interim President Michel Temer’s marketoriented transition government are taking a backseat to new political scandals. Changes to rules governing Brazil’s oil and gas sector are a key part of Temer’s plan to attract investment. His new oil minister, Fernando Coelho Filho, and the new chief executive of state-controlled oil firm Petrobras, Pedro Parente, have been laying the groundwork for long-awaited oil sector reforms. The industry’s wish list includes a relaxation of strict local content rules that require the use of domestically sourced goods and services; the elimination of a legal provision that mandates a minimum 30pc operating stake for Petrobras in all sub-salt projects; more flexible rules for oil transshipment in Brazilian waters; and clearer rules on unitisation of interconnected fields. A proposal that would allow firms other than Petrobras to operate sub-salt projects has already passed the senate and is now under consideration in the lower house of parliament.
机译:巴西临时总统米歇尔·泰默(Michel Temer)的市场化过渡政府计划进行的石油部门改革,使新的政治丑闻倒退。修改巴西石油和天然气行业的法规是Temer吸引投资计划的关键部分。他的新任石油大臣费尔南多·科埃略·菲洛(Fernando Coelho Filho),以及国家控制的石油公司巴西国家石油公司(Petrobras)的新任首席执行官佩德罗·帕恩特(Pedro Parente),为期待已久的石油部门改革奠定了基础。该行业的愿望清单包括放宽了严格的本地内容规定,这些规定要求使用本地采购的商品和服务;取消法律规定,要求巴西石油公司在所有盐下项目中至少拥有30%的运营权益;巴西水域的石油转运更灵活的规定;关于互连领域统一的更清晰规则。一项允许巴西石油公司以外的公司经营盐下项目的提案已经通过了参议院的审议,目前正由国会下议院审议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号