首页> 外文期刊>Petroleum Argus >China’s teakettles look abroad
【24h】

China’s teakettles look abroad

机译:中国茶壶出国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese independent refiners are widening their international scope beyond just their home market, with Shandong Hengyuan Petrochemical buying Shell’s majority stake in Malaysia’s 156,000 b/d Port Dickson refinery. The sale of the 51pc interest to Hengyuan is valued at $66.3mn and is expected to be completed this year. Shell had been considering selling its shareholding in the refinery since January last year, because overcapacity has weighed on refining margins in southeast Asia. Hengyuan is expected to invest in upgrades at the refinery, which will allow the plant to produce fuel that meets the EU’s Euro 4 and Euro 5 vehicle emissions specifications. But it has yet to indicate how much it will invest.
机译:中国独立的炼油商正在扩大国际市场范围,不仅限于本国市场,山东恒源石化购买了壳牌在马来西亚156,000桶/日的波德申炼油厂中的多数股权。将51%的股权出售给恒源的价值为6,630万美元,预计将于今年完成。壳牌自去年1月以来一直在考虑出售其在炼油厂的股份,因为产能过剩对东南亚的炼油利润产生了压力。预计恒源将投资对该炼油厂进行升级改造,这将使该厂能够生产符合欧盟4欧元和5欧元汽车排放标准的燃料。但是它尚未表明它将投资多少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号