【24h】

Black magic

机译:黑魔法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

It takes quite a car to convert someone into a real enthusiast, but with slick looks and plenty of power to match, this Focus had the magic touch. Often, on these pages, you'll find us introducing someone who's been a part of the Ford scene for many years, perhaps someone for whom Fords run in the family or who's driven Fords all their lives. But David Ferdinando isn't one of those. While he's always liked cars, he freely admits that he didn't become a real petrolhead until a few years ago, when he started working as the web designer for R-Tec in St Albans. It was the enthusiasm of the boys and girls at R-Tec that rubbed off on David, and got him thinking that there might be more to cars than just an easy way to get to work and back. And when he saw Clarkson's review of the Focus ST on Top Gear, he knew just what he wanted to trade up to from his Peugeot 206. "I wanted one as soon as I saw it," he says, "so I started saving and managed to save up enough."
机译:它需要相当多的汽车才能将某人转变为真正的发烧友,但是凭借圆滑的外观和强大的匹配能力,这款Focus具有神奇的触感。通常,在这些页面上,您会找到我们介绍一些已经成为福特汽车界一员的人,也许是福特在家庭中为之奔跑的人,或者是驱动福特一生的人。但是大卫·费迪南多不是其中之一。尽管他一直喜欢汽车,但他自由地承认自己直到几年前才开始成为真正的汽油头,当时他开始在St Albans担任R-Tec的网页设计师。正是R-Tec的男孩和女孩的热情侵蚀了David,并让他认为,汽车的意义可能不只是上班和返程的简单方法。当他看到克拉克森(Clarkson)对Top Gear on Focus Gear的评论时,他才知道自己想从标致206车上进行交易。“我一看到它就想要一个,”他说,“因此我开始储蓄并设法节省了足够的钱。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号