Espagnole, ingenieur et architecte, et creatrice de Mariarchi

摘要

J'ai ete juste espagnole, puis une subversion inconsciente m'a transformee en saltimbanque. Suspendue entre deux lieux langagiers, entre abstraction et realite, j'habite une frontiere dilatee. Jeune, j'ai obtenu deux diplomes d'ingenieur, puis a trente et un ans, la veille du I I septembre, j'ai fait mon 《 co-ming out 》. Ce que je suis, ce que j'etais en latence et que l'ecole d'architecture a revele, permis d'etre, est architecte. A la fin du lycee, a Madrid, j'ai fait un choix rationnel et securitaire, je n'avais pas de desir particulier de devenir ingenieur; en fait, je ne savais pas vraiment ce que c'etait. Or, hesitant entre le go?t scolaire des mathematiques et le chemin incertain du desir d'architecture, le genie civil m'est apparu comme la parfaite voie du milieu.