首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Die US-Wirtschaft kriselt, wahrend die heimische Stahlindustrie boomt/Der Steel Index von Standard & Poor stieg um 13 percent
【24h】

Die US-Wirtschaft kriselt, wahrend die heimische Stahlindustrie boomt/Der Steel Index von Standard & Poor stieg um 13 percent

机译:美国经济正处于危机之中,而国内钢铁行业正在蓬勃发展/标准普尔钢铁指数上涨了13%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Indikatoren der Wirtschaftsexperten signalisieren nach wie vor eine schwache Konjunkturlage, aber keine Rezession. Doch fur die amerikanische Offentlichkeit, die die technischen Massstabe der Experten und die optimistischen Worte von Prasident George W. Bush ignoriert, ist die Rezession im Alltag langst Wirklichkeit und hat in Meinungsumfragen den Irakkrieg als Amerikas Problem Nummer eins verdrangt. Im Verein mit den fur amerikanische Verhaltnisse astronomisch hohen Treibstoffpreisen, drastischen Preiserhohungen fur Nahrungsmittel und den anhaltenden Nachwehen der Sub-Prime-Krise ist das Vertrauen der Amerikaner in ihr wirtschaftliches Wohlbefinden auf den tiefsten Punkt in uber 25 Jahren gesunken. Im Gegensatz zu den Problemen der meisten Wirtschaftszweige und dem Pessimismus der Offentlichkeit erwartet die Stahlindustrie nach beachtlichen Ergebnissen im ersten Jahresquartal ein goldenes Jahr 2008 mit Absatz- und Gewinnrekorden.
机译:经济专家的指标继续预示着疲软的经济状况,而不是衰退。但是对于无视专家的技术标准和乔治·W·布什总统的乐观话语的美国公众而言,经济衰退长期以来一直是现实,民意测验已取代伊拉克战争成为美国的头号问题。再加上按美国标准计算的天文燃油价格,食品价格的急剧上涨以及次贷危机的持续后果,美国对其经济状况的信心已降至25年来的最低点。与大多数经济部门的问题和公众的悲观情绪相比,钢铁行业预计在今年第一季度取得骄人业绩之后,2008年将是黄金销售和利润记录。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2008年第6期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号