Zengyong Zhong zum Ehrenmitglied des Stahlinstituts VDEh ernannt

摘要

Lieber Herr Professor Zhong, die Kontakte zwischen den chinesischen und deutschen Eisenhuttenleuten sind traditionell sehr eng. Nach der Offnung Chinas im Jahre 1978 hat der VDEh bereits 1984 mit der Ernennung des Vizeprasidenten der Chinesischen Gesellschaft fur Metalle, Minister Lu Da, zum auswartigen Ehrenmitglied des VDEh die Wiederaufnahme der Kontakte gewurdigt. Sie haben Deutschland von einer Seite bereits nach Ihrem Studium in Peking als Praktikant in den Werken von EKO Stahl und bei den Stahl-und Walzwerken Riesa in den Jahren 1954/55 kennen gelernt. Das anschliessende Studium der Eisenhuttenkunde in Freiberg haben Sie 1961 als Diplom-Ingenieur mit der Verleihung der Agricola-Medaille fur gute Leistungen abgeschlossen. Von Kommilitonen hort man, dass Sie einer der fleissigsten Studenten der TU Freiberg gewesen seien, die je dort studiert haben. Es geht das Gerucht um, dass Sie in dieser Zeit lediglich ein einziges Mal ein Glas Bier getrunken haben, als es sich namlich nicht mehr vermeiden liess: Nach einem Toast auf die alten Germanen und die alten Romer konnten Sie nicht umhin, auch ein Glas auf die noch alteren Chinesen zu leeren.