首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >VAI in guten Handen: Mit der Ubernahme der osterreichischen VA Tech und damit der VAI steigt Siemens zum Vollsortimenter im metallurgischen Anlagenbau auf. Doch noch liegt der Ball in Brussel
【24h】

VAI in guten Handen: Mit der Ubernahme der osterreichischen VA Tech und damit der VAI steigt Siemens zum Vollsortimenter im metallurgischen Anlagenbau auf. Doch noch liegt der Ball in Brussel

机译:良好的奥钢联:随着奥地利公司VA Tech的收购以及奥钢联的收购,西门子已经成为冶金工厂建设的全方位供应商。但是球仍然在布鲁塞尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In den Markt der Hutten- und Walzwerkstechnik kommt Bewegung. Gibt die EU-Kommission bis zum Sommer grunes Licht, wird der osterreichische Technologiekonzern VA Tech Teil des Siemens-Konzerns. Nicht zuletzt auf die VAI, die Voest-Alpine Industrieanlagenbau, durften die Munchener ein Auge geworfen haben. Gilt doch die Metallurgiesparte als "Perle des Konzerns". Stimmt Brussel dem Zu-sammenschluss zu, entsteht im globalen metallurgischen Anlagenbau ein breit aufgestellter Vollsortimenter mit einem finanzstarken Weltkonzern im Rucken. Laut VA-Tech-Vorstandschef Klaus Sernetz konnte der Metallurgiebereich bis Ende Februar dieses Jahres 640 Mio. ? an Neuauftragen verbuchen und hat einen Weltmarktanteil von 18 % erreicht.
机译:轧机和轧机技术市场正在发展。如果欧盟委员会在夏季前批准,奥地利技术集团VA Tech将成为西门子集团的一部分。最后但并非最不重要的一点是,来自慕尼黑的公司能够关注Voai-Alpine Industrieanlagenbau的VAI。冶金科被认为是“集团的明珠”。如果布鲁塞尔同意合并,那么基础广泛的全系列供应商将在全球冶金工厂建设中脱颖而出,并拥有一家财务实力雄厚的全球公司。 VA-Tech首席执行官克劳斯·塞内茨(Klaus Sernetz)表示,到今年2月底,冶金行业的产值达到6.4亿欧元。的新订单,并已达到18%的全球市场份额。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号