...
首页> 外文期刊>Pacific Friend >Prime Minister Koizumi Gives Policy Speech
【24h】

Prime Minister Koizumi Gives Policy Speech

机译:小泉首相发表政策讲话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ON MAY 7, 2001, Prime Minister Junichiro Koizumi delivered a Policy Speech to both Houses of the Diet. In his speech, he stated his resolve to promote structural reform in the economic, fiscal, administrative, social and political fields, saying that these reforms would be worthy of the name "Restoration in a New Century."Referring to the need to work for economic revitalization, Koizumi said: "The prescription has been written and awaits dispensing. My duty in order for us to truly realize a rebirth of the Japanese economy is to move forward decisively and perform my tasks." On the subject of economic and fiscal structural reforms, Koizumi said the government would aim for final disposal of non-performing loans within two to three years. He explained that the government would work in earnest towards fiscal structural reform by first targeting new government bond issues in the fiscal 2002 budget to less than 30 trillion yen. After this the government would seek a sustainable fiscal balance by comprehensively rebuilding fiscal structures, through steps such as setting the goal of not relying on new borrowing for expenditures other that interest payments on past loans.
机译:2001年5月7日,小泉首相在国会两院发表了政策讲话。他在讲话中表示,决心推动经济,财政,行政,社会和政治领域的结构改革,并说这些改革应被冠以“新世纪的恢复”的名称。小泉说,为振兴经济,“处方已经写好,等待分发。为使我们真正实现日本经济的复兴,我的职责是果断地前进并执行我的任务。”关于经济和财政结构改革,小泉说,政府将争取在两到三年内最终处置不良贷款。他解释说,政府将认真致力于财政结构改革,首先将2002财年预算中的新政府债券发行目标定在30万亿日元以下。此后,政府将通过全面重建财政结构来寻求可持续的财政平衡,例如设定目标,即不依赖新借款来支付支出,而不必支付过去贷款的利息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号