首页> 外文期刊>Biological Conservation >A comparitive study of the hydrophyte flora from the Alpina Rhine to the Middle Rhine. Application to the conservation of the Upper Rhine aquatic ecosystems
【24h】

A comparitive study of the hydrophyte flora from the Alpina Rhine to the Middle Rhine. Application to the conservation of the Upper Rhine aquatic ecosystems

机译:从莱茵阿尔卑斯山到莱茵河中部水生植物区系的比较研究。在上莱茵水生生态系统的保护中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A typology of the main channel of the river Rhine according to its aquatic bryophyte and vascular hydrophyte assemblages is presented. The aquatic bryophytes are especially abundant in the main channel, having found stable, rocky habitats with variable water levels in the regulated river, and segregate longitudinally along a gradient of water quality. Conversely, the vascular hydrophytes are restricted to side channels with constant discharges and silt deposits, and segregate laterally along a gradient of connectivity with the main river. The hydrophytes have been affected by water eutrophication which became obvious in the 1960s-1970s. The oligotrophic groundwater-fed side-channels disconnected since the river canalization consequently include a relic reference flora. Important hydraulic works are currently in progress in order to protect the areas located downstream from the canalized Rhine from flooding by retaining the river waters in lateral systems during the discharge peaks and to recreate a functional alluvial floodplain by reconnecting the disconnected side-channels to the main river. The floodpulse caused by the suddent input of surface water in the disconnected brooks will probably wash out most of the hydrophytes and it is very likely that the rare species with their low recolonization strategies will disappear in these conditions. It is highly desirable to preserve from flooding the last oligotrophic brooks with their original hydrophyte assemblages. Those brooks which show a tendency to silt up can be redynamized by ecological engineering without disturbing the flowing drains of the watertable. In areas (including flowing drains of the watertable) that have already been designated for flood retention, the hydraulic works should allow, as far as possible, the preservation of the flowing oligotrophic streams by only permitting the input of surface water in the silted-up brooks. The disconnected side-channels could then continue their role as refugia from where the main channel, whose water quality has been improving for a decade, could be recolonized by its primary flora.
机译:介绍了根据莱茵河的水生苔藓植物和维管束水生植物组成的主要河道类型。在主要河道中,水生苔藓植物特别丰富,在受管制的河流中发现了稳定的多岩石栖息地,水位可变,并沿水质梯度纵向隔离。相反,维管束水生植物被限制在具有恒定流量和淤泥沉积物的侧河道上,并沿与主要河流的连通性梯度横向分离。水生植物受到水富营养化的影响,在1960-1970年代变得很明显。由于河流渠化因此包括了一个遗迹参考植物群,因此疏养地下水的边沟被断开了。当前正在进行重要的水力工程,以通过在排放高峰期将河水保留在侧向系统中,保护莱茵河下游的区域免受洪水侵袭,并通过将断开的侧向通道重新连接至主要区域来重建功能性冲积平原。河。在断开的溪流中突然输入地表水而引起的洪水脉冲可能会冲走大多数水生植物,而且具有低定殖策略的稀有物种很可能会在这些条件下消失。极为希望保留最后的贫营养小溪与其原始水生植物组合淹没。那些表现出淤积趋势的溪流可以通过生态工程进行重新命名,而不会干扰地下水位。在已经指定用于防洪的区域(包括地下水位的流动排水沟)中,水力工程应仅允许淤泥池中的地表水输入,从而尽可能保留流动的贫营养流。布鲁克斯。然后,断开连接的旁水道可以继续发挥避难所的作用,在那儿,主要水质可以重新定殖水质已经改善了十年的主水道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号