首页> 外文期刊>Ceramic Industry >Apathy, Take Two
【24h】

Apathy, Take Two

机译:冷漠,采取两个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As I write this column, the horrific attacks of September 11 are almost five months old. The media is wondering what guarantees we Americans have that there won't be another attack, and I am struck by how the non-technical press is looking for solid answers to related situations like the anthrax dilemma. They want protection, absolute answers and assurances - despite the fact that we are operating in a new paradigm for which there are more questions than answers. This penchant for guarantees has become a constant in the fabric of America, and it permeates our style of management, too. The business style in our manufacturing sector has become universally defensive. Instead of taking risks for potentially extraordinary gains, it seems our industry needs to be absolutely assured of the outcome before investing in new technology. In my previous column on apathy (see CI, September 2001, p. 18), I expressed concern about the level of indifference I saw in the U.S. ceramic industries compared to the rest of the world, based on the comparison between the ceramitec exhibition in Munich - dynamic, exciting and innovative - and the ACerS meeting in Indianapolis - poorly attended, small and generally uninteresting. Wow, what a response I got from that column! I found that technical people in ceramic manufacturing are not apathetic at all; they are only discouraged by the unwillingness of those who control the corporate purse strings to invest in their American operations.
机译:在我撰写本专栏文章时,9月11日的恐怖袭击已近五个月了。媒体在想,是什么能保证我们美国人不会再有袭击了?我对非技术媒体如何为炭疽困境等相关情况寻找可靠的答案感到震惊。他们希望得到保护,绝对的答案和保证-尽管事实上我们在一个新的范式中运作,但对于这个范式来说,问题多于答案。这种对担保的偏爱已经成为美国结构的一部分,并且也渗透到我们的管理风格中。我们制造业的业务风格已普遍普及。与其冒险冒险以获得潜在的非凡收益,不如在投资新技术之前,我们的行业必须绝对确信结果。在我先前关于冷漠的专栏中(参见CI,2001年9月,第18页)中,我对在ceramitec展览会之间进行比较的基础上,对与世界其他地区相比在美国陶瓷行业中看到的冷漠程度表示关注。慕尼黑-充满活力,令人兴奋和创新-以及印第安纳波利斯的ACerS会议-出席人数很少,规模较小且通常没有兴趣。哇,我从那一栏得到了什么回应!我发现陶瓷制造业的技术人员一点也不冷漠。只有那些控制公司钱包的人不愿投资他们的美国业务,他们才会灰心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号