...
【24h】

Zehn Prozent

机译:百分之十

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Am 12. Dezember 2000 fand eine gemeinsame Besichtigung der Bleche bei Marina statt. Dabei stellte man an einzelnen Blechen Spannungen, Ebenheitsabweichungen und Weissrost fest. Letzteres fuhrte Stahl & Co darauf zuruck, dass wahrend des Seetransports offenbar Meereswasser in die Laderaume des Frachters eingedrungen sei. Im Anschluss an diese Besichtigung stellte Stahl & Co insgesamt 32 Pakete zur Verfugung und verlangte die Ruckzahlung von 125.945,83 DM. Zusatzlich forderte sie von der Stahlimport GmbH einen Betrag von 11.543,00 DM, den sie fur die Untersuchung der Bleche aufgewandt hatte.
机译:2000年12月12日,在Marina进行了床单的联合检查。在单张纸上发现张力,均匀度偏差和白锈。 Stahl&Co将后者归因于这样一个事实,即海水显然在海上运输过程中进入了货轮的货舱。检查之后,Stahl&Co共提供了32个包装,要求偿还125,945.83德国马克,此外,它还要求Stahlimport GmbH偿还11,543.00德国马克,这笔款项已用于纸张检验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号