Die klassischen Berliner Strassen-namensschilder stehen wieder an vielen historischen Orten der Hauptstadt: vor dem frisch renovierten Brandenburger Tor, dem Platz des 18. Marz oder auch am Gendarmenmarkt. Viele Strassennamenschilder auch an weniger bekannten Strassen und Platzen in der Berliner Mitte sind aus emailliertem Stahl. Mangels Masse hatte die DDR keine Reflexfolienschilder einge-fuhrt. So sinnvoll die Reflexion bei Verkehrszeichen ist, so unnotig ist sie bei Strassennamensschildern, da sie fur die Lesbarkeit des Schriftzuges keine Vorteile bringt. Im Gegensatz zur Folie verblassen Schrift und Farbe von Emailschildern nicht schon nach wenigen Jahren. Die selbstreinigende Wirkung von der glasglatten Ober-flache garantiert eine gute Lesbarkeit auch bei ungunstigen Lichtverhaltnis-sen. Besonders die lange Standzeit des klassischen Schildermaterials nennen die Herstellerfirmen von emaillierten Strassennamenschildern angesichts der schlechten Haushaltslage in den kommunen als besonderen Argumen-tationsvorteil.
展开▼
机译：柏林的经典街道名称标志再次出现在首都的许多历史遗迹中：在新装修的勃兰登堡门前，18号广场（Platz des Marz）或御林广场（Gendarmenmarkt）上。柏林市中心鲜为人知的街道和广场上的许多街道名称标志均由搪瓷钢制成。由于缺乏尺寸，GDR并未引入任何反光箔标志。反射与交通标志一样有用，而街道名称标志则不必要，因为它对字母的可读性没有任何好处。与铝箔相反，搪瓷标志的文字和颜色在短短几年后不会消失。即使在不利的照明条件下，光滑的玻璃表面的自清洁效果也确保了良好的可读性。鉴于市政预算状况不佳，搪瓷街道名称标志的制造商特别提到经典标志材料的使用寿命长。
展开▼
