Vorwort

摘要

Im zweijahrigen Rhythmus der internationalen Naturstein-Fachmesse Stone+tec Nurnberg lobt der Deutsche Naturwerkstein-Verband (DNV) unter der Mitwirkung des Bundes Deutscher Architekten BDA den Wettbewerb um den Deutschen Naturstein-Preis aus. Eine massgebliche Forderung erfahrt dieser Wettbewerb durch die NurnbergMesse, Veranstalter der Stone+tec 99. Der diesjahrige Wettbewerb, der bereits zum 9. Male stattfand, war zum Thema 'Naturstein-Architektur im Innenraum - Boden, Treppen und raumbildende Elemente' ausgelobt worden. Aus der grossen Anzahl hervorragender Projekte zeichnete die Jury unter Vorsitz von BDA-Prasident Andreas Gottlieb Hempel den von den Stuttgarter Architekten Werner Kaag und Rudolf Schwarz entworfenen und geplanten Um- und Erweiterungsbau der Volksbank Schonbuch in Schonaich mit dem Deutschen Naturstein-Preis 1999 aus. Neben dem Preis wurden 3 Besondere Anerkennungen und 8 Lobende Erwahnungen verliehen. Diese 12 Arbeiten werden in der vorliegenden Dokumentation prasentiert.