首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >'Active Space' als Wohnzimmer fur den Trucker
【24h】

'Active Space' als Wohnzimmer fur den Trucker

机译:“活动空间”作为卡车司机的起居室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In den letzten Jahren waren schon eine Vielzahl von techni-schen Neuerungen an Fahrge-stellen und Motoren vorgenom-men worden, nun machen weite-re Detailverbesserungen - zum Beispiel Scheibenbremsen rundum auch bei Lkw-Fahrgeste!len und eine neue storungsresistente Fahrzeugelektronik mit mehreren CAN-Bussen -, vor allem aber das neue Fahrerhaus "Active Space" und die ebenfalls neue 397-kW-(540- PS)- Variante des Motors Cursor 13 die schweren Strassenfahrzeuge aus Ulm und Madrid endgultig zu einer neuen Baureihe. Das druckt sich auch in dem neuen Namen aus; Stralis. Glanzlicht des Stralis ist das neue Fahrerhaus, das zunachst in der Grossraumversion Active Space angeboten wird. Ausserlich fallt die Kabine durch optimierte Aerodynamik und einen grossfla-chigen Kuhlergrill auf, durch den mehr Luft als zuvor zu den ver-grosserten Kuhlem fur Motor und Ladeluft stromt. Das fuhrt zu ver-besserter Motorthermik und da-mit zu Einsparungen beim Kraft-stoffverbrauch.
机译:在过去的几年中,对底盘和发动机进行了大量的技术创新,现在我们正在详细地进一步改进-例如,盘式制动器,包括卡车底盘在内的盘式制动器,以及带有多个CAN的新型抗干扰车辆电子设备公共汽车,但最重要的是,新的“ Active Space”驾驶室以及Cursor 13发动机的397 kW(540 hp)新变体,来自乌尔姆和马德里的重型公路车辆终于成为一个新系列。这也用新名称表示; Stralis。 Stralis的亮点是新型驾驶室,最初将以大容量Active Space版本提供。在外部,机舱由于其优化的空气动力学特性和大型散热器格栅而引人注目,通过该格栅,比以前更多的空气流向扩大的发动机冷却器并增压空气。这导致改善的发动机热效应,从而节省燃料消耗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号