首页> 外文期刊>Chaudronnerie, Tuyauterie & Maintenance Industrielle >Discours d'ouverture de l'Assemblee Generale 2005
【24h】

Discours d'ouverture de l'Assemblee Generale 2005

机译:2005年大会开幕词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Il y a quinze jours, notre Pays a pris la decision de refuser la Constitution Europeenne, decision a laquelle nous nous soumettons du fait de la majorite, car nous sommes avant tout des democrates. Les chefs d'Entreprises ont toujours ete partisans d'une Europe forte face a l'hegemonie des Etats-Unis mais egalement face a l'emergence de la Chine et de l'Inde. Ceci etant, pour qu'une democratie perdure, il est necessaire d'asseoir les bases d'une economie performante. Cet arret a la constitution nous inquiete car il fait ressurgir le malaise d'une France surprotegee par son systeme social mais incapable de decliner une veritable politique industrielle. C'est pour cette raison au passage que nous defendons sans restriction notre meilleur candidat au MEDEF, Yvon JACOB. Il est le seul capable a transmettre une vision claire de nos difficultes, de nos ambitions et de notre realisme d'entrepreneur. Notre profession est creatrice d'emplois. Pas une Entreprise dans cette salle n'est confrontee a la difficulte de recrutement d'un soudeur, d'un chaudronnier, d'un dessinateur. Mais il faut egalement dire que nous vivons au gre des cycles des investissements de nos Clients et que nous sommes dans un systeme qui surprotege le salarie et empeche une liberalisation du travail. Nous ne cherchons pas a ressembler a un modele Anglo-saxon, mais de grace, faisons confiance aux Chefs d'Entreprise Francais, qui peuvent generer de l'emploi des lors ou la pression sociale sera moins contraignante, les charges moins elevees et le travail plus competitif. Nous ne sommes ni demagogues, ni politiques, nous sommes pragmatiques, nous connaissons les difficultes du terrain, nous connaissons les difficultes de prendre un marche. Notre seule motivation est la perennite de nos Entreprises et sans elles pas d'emplois, pas de progres social et technique pas de France et d'Europe forte.
机译:两周前,我国做出拒绝《欧洲宪法》的决定,由于多数,我们提出这一决定,因为我们首先是民主人士。商界领袖一直赞成建立一个强大的欧洲,既要面对美国的霸权,又要面对中国和印度的崛起。在这种情况下,要使民主制度持久下去,就必须为成功的经济奠定基础。宪法的这一停顿令我们感到担忧,因为它重新出现了法国,其社会制度过度保护,但无法拒绝真正的工业政策,这使其萎靡不振。出于这个原因,我们无限制地捍卫了MEDEF最佳候选人Yvon JACOB。他是唯一能够清晰地表达我们的困难,雄心和创业现实的人。我们的专业创造就业机会。在这个会议室中,没有一家公司面临招募焊工,锅炉制造商,设计师的困难。但是还必须说,我们按照客户的投资周期生活,而且我们所处的体系过度保护了工薪阶层并防止工作自由化。我们并不是要模仿盎格鲁-撒克逊人的模式,但请相信法国的公司经理,他们可以在社会压力减少,成本降低,工作负担减少的情况下创造就业机会更具竞争力。我们既不是煽动者也不是政治家,我们务实,我们知道实地的困难,我们知道占领市场的困难。我们唯一的动力是我们公司的可持续发展,没有他们,就没有工作,没有社会和技术进步,没有法国和强大的欧洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号