LES TECHNOLOGIES DE SOUDAGE ET DE REPARATION SOUS EAU POUR APPLICATIONS EN MILIEU REP

摘要

Dans le cadre des etudes d'anticipation de reparation des gros composants REP, les strategies retenues a ce jour envisagent la vidange du composant, a minima jusqu'a la zone d'intervention. Les procedes de soudage sont donc utilises hors milieu primaire. Des scenarii d'intervention envisagent la remise en eau de la piscine afin d'assurer la protection radiologique de l'intervention. Une intervention sous eau permettrait de diminuer encore plus la dosimetrie de l'intervention. Une etude bibliographique a donc ete menee sur les technologies de soudage et de reparation sous eau, en s'interessant aux procedes conventionnels et surtout aux procedes innovants, dans le but de deceler des avantages potentiels pour effectuer des reparations en milieu REP. Des produits d'apport specifiques ont ete developpes pour realiser des soudures en pleine eau avec les procedes de soudage conventionnels 111 (soudage a l'electrode enrobee), 114 (soudage MAG fil fourre sans gaz) et 135 (soudage MAG fil massif); malgre cela, les difficultes d'ordre operatoire et metallurgique sont nombreuses et il est difficile d'obtenir des soudures de qualite. Trois strategies peuvent etre utilisees pour ameliorer la qualite des soudures. La premiere consiste a isoler la zone ou est realisee l'operation de soudage du milieu liquide a l'aide d'une ou de plusieurs chambres montees sur la tete ou la torche de soudage. Ce type de dispositif a ete utilise pour les procedes hybride plasma-MIG et laser-fil, avec des resultats plus ou moins satisfaisants suivant notamment la position de soudage. La seconde solution est d'utiliser un caisson de grandes dimensions pour isoler le procede de soudage du milieu liquide. Il s'agit d'une methode efficace mais tres contraignante d'un point de vue technique. La derniere strategie, la plus innovante, consiste a mettre en oeuvre des procedes de soudage a l'etat solide. Il s'agit de variantes du procede de soudage par friction et, plus recemment, du procede de soudage par friction-malaxage, qui peuvent etre adaptees pour realiser des reparations meme en pleine eau sous reserve de pouvoir generer les efforts mecaniques necessaires.