【24h】

Mixed fortunes

机译:喜忧参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The market for cosmetics and toiletries in North Africa has been growing annually by a steady 5-6% over the last five years, according to industry sources and official data. Overall market value for the five countries - Egypt, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco - combined is more difficult to come by due to a dearth of data, but reasonable estimates put it slightly above USlbn, less than half the value of the Middle East and Gulf markets. The North African market is characterised by a two-tier division along socio-economic lines with the larger market, of between 85-95% of total retail value, being cheaper products targeted at the predominantly poor majority of the region. The remainder of the market is premium brands directed at more affluent consumers, which make up a small percentage of the region's populace but have increasingly large disposal incomes that international brands are hoping to tap.
机译:根据行业消息来源和官方数据,在过去五年中,北非的化妆品和盥洗用品市场每年稳定增长5-6%。由于缺乏数据,这五个国家(埃及,利比亚,突尼斯,阿尔及利亚和摩洛哥)的整体市场价值更难得出,但合理的估计将其略高于美元,略低于中东价值的一半和海湾市场。北非市场的特点是按照社会经济路线分为两层,较大的市场占零售总额的85-95%,是针对该地区主要贫困人口的较便宜产品。市场的其余部分是针对更富裕消费者的高端品牌,这些消费者在该地区人口中所占比例很小,但可支配收入却越来越大,国际品牌希望从中获得收入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号