【24h】

SUPPLE &SLIM

机译:柔滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The body care category continued to glisten with health in 2014. And glisten it did, as the sector teemed with body oils galore, filled with fragrances and ingredients to maximise pampering and treatment benefits. Sales in the global body care market grew 4.9% to US$17.8bn, according to data from Euromonitor International. General purpose body care once again registered the most growth, increasing 5.5% to $15.2bn. But growth in the firming and anti-cellulite segment wasn't far behind, rising 4.9% in value to $17.8bn. Neverthess, the category still has a way to go to catch up to the attention paid to facial skin care. Nicole Tyrimou, Beauty and Personal Care Analyst at Euromonitor International, tells SPC: "Body care remains a low priority in spending for consumers globally compared with facial care. Consumers spent an average of $2.5 in 2014 in body care compared with over $12 in facial care. As a result, body care players have been looking at ways of adding value to their body care offerings."
机译:2014年,身体护理品类继续在健康中闪闪发光。随着该行业充斥着大量的人体油脂,其中充满了香料和成分,从而最大程度地提供呵护和治疗的益处,它的确闪闪发光。根据Euromonitor International的数据,全球身体护理市场的销售额增长4.9%,达到178亿美元。通用身体护理再次成为增长最快的领域,增长5.5%,达到152亿美元。但是,紧肤和抗脂肪部门的增长紧随其后,价值增长4.9%,达到178亿美元。没什么,该类别仍有一条路要赶上面部皮肤护理的关注。欧睿国际(Euromonitor International)美容和个人护理分析师Nicole Tyrimou告诉SPC:“与面部护理相比,人体护理在全球范围内仍然是消费者支出的低优先事项。2014年,消费者在身体护理上的平均支出为2.5美元,而面部护理的平均支出为12美元以上结果,身体护理参与者一直在寻找增加其身体护理产品价值的方法。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号