Posttraumatic stress in emergency settings outside North America and Europe: A review of the emic literature

摘要

Mental health professionals from North America and Europe have become common participants in postconflict and disaster relief efforts outside of North America and Europe. Consistent with their training, these practitioners focus primarily on posttraumatic stress disorder (PTSD) as their primary diagnostic concern. Most research that has accompanied humanitarian aid efforts has likewise originated in North America and Europe, has focused on PTSD, and in turn has reinforced practitioners' assumptions about the universality of the diagnosis. In contrast, studies that have attempted to identify how local populations conceptualize posttrauma reactions portray a wide range of psychological states. We review this emic literature in order to examine differences and commonalities across local posttraumatic cultural concepts of distress (CCDs). We focus on symptoms to describe these constructs - i.e., using the dominant neo-Kraepelinian approach used in North American and European psychiatry - as opposed to focusing on explanatory models in order to examine whether positive comparisons of PTSD to CCDs meet criteria for face validity. Hierarchical clustering (Ward's method) of symptoms within CCDs provides a portrait of the emic literature characterized by traumatic multifinality with several common themes. Global variety within the literature suggests that few disaster-affected populations have mental health nosologies that include PTSD-like syndromes. One reason for this seems to be the almost complete absence of avoidance as pathology. Many nosologies contain depression-like disorders. Relief efforts would benefit from mental health practitioners getting specific training in culture-bound posttrauma constructs when entering settings beyond the boundaries of the culture of their training and practice.