【24h】

The Big Sell-Off

机译:大卖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

After the biggest generational spending spree in history, boomers are beginning to downsize. But unloading all that stuff is proving harder than they thought. IT'S 8:55 A.M. ON A CRISP THURSDAY morning in the exclusive New Jersey suburb of Bernards Township, and at 34 Emily Rd., more than 60 people are lined up impatiently outside the front door. Inside, owners Mark and Mary Tuller, who were up most of the night and feel like? "zombies," are girding themselves for the onslaughts a three-day crush of strangers pouring into their home, pawing through their family's stuff. Attic to basement, nearly everything is tagged with a price, from the mahogany dining room break-front ($5,000) to the half-used cans of spray starch (50 cents).
机译:在经历了历史上最大的世代支出狂欢之后,婴儿潮一代开始缩减规模。但事实证明,卸载所有这些东西比他们想象的要难。现在是上午8:55星期四早上,在新泽西州唯一的伯纳兹镇郊区,在艾米丽路34号,超过60人在前门外急躁地排队。里面的主人马克和玛丽·塔勒(Mary Tuller)整夜都在起床,感觉如何? “僵尸”正为遭受三天的陌生人的冲击而束手无策,这些陌生人涌入他们的家中,为他们的家人提供东西。从阁楼到地下室,几乎所有东西都标价,从桃花心木餐厅的前门(5,000美元)到半用过的喷雾淀粉罐(50美分)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号