...
【24h】

THE BEST OF EVERYTHING

机译:一切尽善尽美

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In a so-so year for the economy, sales of some high-end goods are finally headed higher. Our guide to simple luxury in six categories. FOR A YEAR THAT STARTED with so many expectations, 2010 is drawing to a less than stellar close. The stock market might be bouncing back, but the economy is still sputtering, yields are lower on everything from government bonds to certificates of deposit, and summer movie attendance hit its lowest level in more than a decade. We even have to look down to find something that's up: Casual shoes for men are among the few high-end fashion categories to see their sales surge this year.
机译:在经济大势所趋的一年中,一些高端商品的销售终于走向高位。我们的六种简单奢华指南。在始于如此众多期望的一年中,2010年的收尾差强人意。股市可能会反弹,但经济仍在飞溅,从政府债券到存款证的收益率都在下降,夏季电影的出勤率达到了十多年来的最低水平。我们甚至不得不低头去寻找新的事物:男士休闲鞋是今年销量激增的少数高端时尚类别之一。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号