...
首页> 外文期刊>Sicher ist Sicher Arbeitsschutz aktuell >Automatisch betriebene Steinbearbeitungsmaschinen
【24h】

Automatisch betriebene Steinbearbeitungsmaschinen

机译:自动石材加工机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im Jahr 2008 wurde in einem Naturstein-Betrieb in der Oberpfalz im Rahmen einer Betriebsbegehung eine neuere, erst knapp ein Jahr alte Bruckensage besichtigt. Aufgrund des angebrachten CE-Kennzeichens wurde zunachst vermutet, dass diese Maschine alle vorgeschriebenen Schutzvorschriften der Neunten Verordnung zum Gerate- und Produktsicherheitsgesetz (Maschinenverordnung; 9. GPSGV) und damit auch der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) erfullt. Demzufolge hatte der Gefahrenbereich der automatisch bewegten Maschinenteile abgesichert sein mussen. Bei naherer Betrachtung konnte aber keine Bereichssicherung festgestellt werden. Nach Auskunft des Betreibers war zwar als Bereichsabsicherung vom Hersteller eine Lichtschranke vorgesehen und mitgeliefert, aber nicht montiert worden. Ausschlaggebend dafur war laut Betreiber die Auskunft des Monteurs des Maschinenhandlers, wonach die Lichtschranke auch auf den beim Schneiden entstehenden Wassernebel ansprache und die Sage abschalten wurde und deshalb mit haufigen Arbeitsunterbrechungen zu rechnen ware.
机译:2008年,在上普法尔茨州的一家天然石材工厂中检查了更新不到一年的桥梁传奇。基于附加的CE标记,最初假定该机器符合《设备和产品安全法》(机器条例;第9 GPSGV)第九条条例的所有规定的保护规定,因此也符合《工业安全条例》(BetrSichV)的规定。结果,必须确保自动移动的机器部件的危险区域。但是,在仔细检查时,无法确定区域安全性。据操作员说,制造商提供了一个光栅来保护该区域,但没有安装。根据操作员的意见,决定性的因素是机器经销商的安装工提供的信息,根据该信息,光栅还会对切割过程中产生的水雾做出反应,并关闭传奇故事,因此经常会中断工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号