首页> 外文期刊>Sicher ist Sicher Arbeitsschutz aktuell >Arbeitgeber darf Arbeitszeitguthaben nicht willkurlich kurzen
【24h】

Arbeitgeber darf Arbeitszeitguthaben nicht willkurlich kurzen

机译:雇主不得随意减少工作时间抵免额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das auf einem Arbeits zeitkonto ausgewiesene Zeitguthaben eines Arbeitnehmers darf der Arbeitgeber nur mit Minusstunden verrechnen, wenn die der Fuhrung des Arbeitszeitkontos zugrunde liegende Vereinbarung (der Arbeitsvertrag, eine Betriebsvereinbarung oder ein Tarifvertrag) ihm die Moglichkeit dazu eroffnet. Dies entschied das Bundesarbeitsgericht - BAG - (Urteil vom 21.3.2012, 5 AZR 676/11) auf die Klage einer Briefzustellerin. Auf deren Arbeitsverhaltnis fanden Tarifvertrage Anwendung, die vorsahen, dass die Arbeitnehmer innerhalb der Arbeitszeit Erholungszeiten erhalten, die in den Dienstplanen zu bezahlten Kurzpausen zusammengefasst sind.
机译:如果工作时间账户所依据的协议(雇佣合同,工作协议或集体协议)为雇主提供了这样做的机会,则雇主只能用减小时抵消在工作时间账户中显示的雇员的时间抵免。这是由联邦劳动法院(BAG)决定的(2012年3月21日判决,5 AZR 676/11)针对邮递员的诉讼。集体劳资协议适用于他们的雇佣关系,该协议规定员工将在工作时间内获得休息时间,在职责表中将其概述为短期带薪休息时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号