...
首页> 外文期刊>Scrip Regulatory Affairs >The proposed rules for drug clinical trials in the EU: 'this time we have to get it right'
【24h】

The proposed rules for drug clinical trials in the EU: 'this time we have to get it right'

机译:欧盟药品临床试验的拟议规则:“这一次我们必须正确处理”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 17 July this yean the European Commission finally released its long-awaited proposal for a revised legislation governing drug clinical trials in the EU. The commission's proposal revises and replaces the unpopular Clinical Trials Directive (Directive 2001/20/EC), which for many years has been criticised for producing a regulatory framework detrimental to clinical research in the EU.The proposal seeks to replace the directive with a regulation, a legislative instrument that, unlike a directive, will ensure the application of identical rules throughout the EU.The proposed regulation is more complete and detailed than its predecessor; it contains more than 90 Articles and five Annexes. As well as revising the clinical rules in general, it makes significant changes to trial authorisation procedures, codifies commission guidelines and introduces new principles. The proposal has been submitted to the European Parliament and Council for review as the first step of the legislative process. It will likely be heavily debated and substantially amended. If adopted, the regulation will apply for many years before it is revised. Scientific and technological developments evolve quickly and will continue to do so. We must anticipate the challenges that these scientific and technological developments will raise and ensure that we can respond to them rapidly and uniformly on the legislative and regulatory fronts. As per the comment on the proposed regulation by EU health and consumer policy commissioner John Dalli:"This time we have to get it right". This article examines selected features of the proposal and suggests amendments that would clarify certain provisions or further increase the harmonisation of the clinical trial rules in Europe.
机译:在7月17日,欧盟委员会终于发布了其期待已久的提案,以修订有关欧盟药物临床试验的法规。该委员会的提案修订并取代了不受欢迎的临床试验指令(Directive 2001/20 / EC),该指令多年来一直因制定有害于欧盟临床研究的法规框架而受到批评。 ,这是一项与指令不同的立法文书,将确保在整个欧盟内采用相同的规则。拟议法规比其前身更加完整和详尽;它包含90多个条款和五个附件。除了总体上修订临床规则外,它还对审判授权程序进行了重大更改,编纂了佣金指南并引入了新的原则。该提案已作为立法程序的第一步提交给欧洲议会和理事会审查。可能会进行大量辩论并进行实质性修改。如果获得通过,该法规将在修订之前适用许多年。科学技术的发展迅速,并将继续如此。我们必须预见这些科学技术发展将带来的挑战,并确保我们能够在立法和监管方面迅速,统一地应对它们。根据欧盟卫生和消费者政策专员约翰·达利(John Dalli)对拟议法规的评论:“这次我们必须把它纠正。”本文研究了该提案的选定功能,并提出了一些修正案,以澄清某些规定或进一步提高欧洲临床试验规则的协调性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号