Gestion de la forêt tropicale en zone rurale: le transfert de technologies peutil être le catalyseur de partenariats durables?

摘要

Partant de deux études de cas destinées à illustrer d'une part une forêt à forte production ligneuse et d'autre part une forêt défrichée pour des besoins agricoles, l'article entend discuter de la nécessaire adaptation des transferts de technologies aux volontés locales, mais aussi et surtout de l'importance de considérer l'échange de connaissances et les réseaux de communication comme composantes initiales essentielles d'une dynamique de développement. Malgré une gestion foncièrementdifférente de la forêt, certains éléments d'analyse semblent communs aux deux cas étudiés, l'un dans le bassin du Congo, l'autre à Madagascar On s'apercoit que les sources de blocage sont issues d'une part de problèmes classiques de développement (formation, infrastructures), mais aussi de déficiences dans la transmission de l'information et de lacunes de durabilité par manque d'accompagnement des populations locales à long terme. Cellesci devraient pouvoir satisfaire leurs besoins élémentaires de manière autonome, ce qui implique une augmentation progressive des revenus. L'article conclut que le transfert de technologie peut rapidement servir de catalyseur de partenariats durables dans des conditions favorables de développement local,à condition que les bénéficiaires locaux du transfert aient été identifiés de manière équitable Pourtant, des mesures complémentaires et normalement préalables sont généralement nécessaires pour améliorer les compétences et l'organisationlocales, La mise en relation durable de partenaires et leur organisation représentent le fil conducteur pour aboutir à la définition d'objectifs consensuels puis à des relations régulières qui permettront d'adapter le système aux perturbations éventuelles. Le garant de la durabilité du système reste bien sur l'Etat qui apparait comme étant le coordinateur général des activités, alors que les facteurs de dynamisme émanent plutot du secteur économique. La prise en compte du savoir endogène, des capacités d'assimilation et de négociation des acteurs locaux principaux et l'analyse financière des filières sont au centre des préoccupations, comme l'établissement de partenariats de longue durée.