...
首页> 外文期刊>Schweizerische Zeitschrift fur Forstwesen >Wald in der Freizeit- und Tourismusnutzung: Sehnsucht Natur oder Nachhaltigkeit? (Essay)
【24h】

Wald in der Freizeit- und Tourismusnutzung: Sehnsucht Natur oder Nachhaltigkeit? (Essay)

机译:休闲和旅游业中的森林:渴望自然还是可持续发展? (文章)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Wald als Erholungslandschaft gewinnt an Bedeutung -insbesondere in Tourismusorten und in Agglomerationsroumen. In der Freizeit und in unseren Ferien entfliehen wir dem ortlosen und beschleunigten Alltag und suchen vermehrt Ruhe und Entschleunigungin unverwechselbaren Landschaften. In der Wahrnehmung vieler Menschen gilt der Wald als Inbegriff des Natürlichen. Der Wald ist ein geheimnisvoller Ort voller archaischer Mythen, welche die Besucher bis heute begleiten und faszinieren. Dieser verklorteBlick auf den Wald zeigt exemplarisch die Entfremdung von der Natur. In Wirklichkeit ist der Wald ein von den Menschen gestalteter, "künstlicher" Raum. Der Zeitgeist, okologische Lehrmeinungen, okonomische und politische Vorgaben progen die Gestalt derWaldlandschaft und dementsprechend die Bewirtschaftung. Diese Diskrepanz führt zu Konflikten zwischen den Besuchern und den Waldbewirtschaftern und losst das Konzept einer nachhaltigen Entwicklung am gegenseitigen Unverstondnis scheitern. Eine vertiefte Diskussion zwischen Waldfachleuten, Erholungsuchenden und den Freizeit- und Tourismusanbietern ist unbedingt notig. Insbesondere der Tourismus, der unter anderem die Waldlandschaft als idyllische Kulisse benutzt und kommerzialisiert, sollte mehr Verantwortung für die Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung übernehmen.
机译:森林作为休闲景观越来越重要-特别是在旅游胜地和集聚区。在我们的业余时间和假期中,我们摆脱了随意而又加速的日常生活,并且越来越多地在无误的景观中寻求和平与宁静。在许多人看来,森林是自然的缩影。这片森林是一个充满古老神话的神秘地方,如今伴随着并使游客着迷。森林的这种壮丽景色体现了与自然的疏离。实际上,森林是人类创造的“人造”空间。时代精神,生态学说,经济和政治要求塑造了森林景观的形状,进而影响了森林的管理。这种差异导致游客与森林经营者之间的冲突,并且由于相互之间的不理解而放松了可持续发展的概念。森林专家,寻求放松和休闲的人以及旅游业者之间的深入讨论至关重要。特别是将田园景观作为商业背景并将其商业化的旅游业,尤其应承担起实现可持续发展的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号