【24h】

Sky: a sharper picture

机译:天空:更清晰的画面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Sky's HD set-top push is also preparatory to one of the company's next steps: attracting more subscribers and readying itself for a move into broadband TV." Never let it be said that UK pay-TV operator BSkyB doesn't like to buck a trend. In the midst of one of the worst financial meltdowns since the 1930s, at a time when leading commercial TV operators like ITV are slashing jobs and costs to survive in a falling TV advertising market, Sky was able yet again to pull a rabbit out of the hat to unveil better-than-expected trading results. The pay-TV operator also announced a significant price drop for its high-definition set-top boxes to £49 (?55) - down from £150 - to help drive new growth from HD. The company even announced that 1,000 new jobs will be added to support its forecasts of increased demand for its products.
机译:“ Sky的高清机顶盒推送也为该公司的下一步行动做准备:吸引更多订户,并为进入宽带电视做好准备。”永远不要说英国付费电视运营商BSkyB不喜欢逆潮流。在1930年代以来最严重的金融危机中,ITV等领先的商业电视运营商正在削减工作和成本以在不断下降的电视广告市场中生存,而Sky却又能从市场中脱颖而出。帽子公布优于预期的交易结果。这家付费电视运营商还宣布,其高清机顶盒的价格将从150英镑降低至49英镑(55英镑),以帮助推动高清电视的新增长。该公司甚至宣布将增加1,000个新工作岗位,以支持其对产品需求增长的预测。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号