...
首页> 外文期刊>Oil review Africa >South Sudan inks Kenya pipeline deal
【24h】

South Sudan inks Kenya pipeline deal

机译:南苏丹签署肯尼亚管道协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TENSIONS BETWEEN SUDAN and South Sudan are set to rise even further as the latter finally put pen to paper on a controversial pipeline deal with Kenya. The African neighbours signed a memorandum of understanding to build the pipeline linking oilfields in the world's newest nation to the Kenyan port of Lamu close to the Somali border. The country's deputy Petroleum and Mining Minister Elizabeth James Bol said construction should take about 11 months. The issue of raising funds for the pipeline is complicated by the recent shutting-in of oil production in South Sudan in response to the perceived "theft" of its resources by Sudan to the north.
机译:苏丹和南苏丹之间的紧张局势将进一步上升,因为后者最终在与肯尼亚的有争议的管道协议上成文。非洲邻国签署了一项谅解备忘录,以建立将世界上最新国家的油田与靠近索马里边界的肯尼亚拉木港连接的管道。该国石油和矿业部副部长伊丽莎白·詹姆斯·波尔说,建设过程大约需要11个月。由于苏丹南部对石油的“盗窃”反应,南苏丹最近关闭了石油生产,这使为该管道筹集资金的问题变得复杂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号