首页> 外文期刊>Ceramica Informazione >TEMPI LUNGHI PER USCIRE DALLA CRISI DEL SETTORE CERAMICO
【24h】

TEMPI LUNGHI PER USCIRE DALLA CRISI DEL SETTORE CERAMICO

机译:长时间摆脱陶瓷行业的危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dopo i primi tre mesi del 2004 e gia possibile fare alcune considerazioni sull'andamento del 2004 per quanto riguarda il settore ceramico. .... Se la fiera americana di Orlando, il Covering, ha evidenziata la vitalita del mercato americano, unico oggi nell''aumentare i consumi di piastrelle, e quindi primo mercato di riferimento per la esportazione della piastrella italiana, non si puo dire altrettanto dei tradizionali mercati europei, (Germania e Francia) ancora alle prese con una situazione congiunturale interna preoccupante. E quindi sara difficile mantenere le previsioni di Nomisma che davano, gia a partire dal 2004, un incremento nelle vendite delle piastrelle ceramiche. Di conseguenza, probabilmente, si dovranno rivedere anche gli aumenti di produzione previsti per il 2005, salvo che non intervengano fattori positivi difficili da prevedere al momento attuale. Bene farebbero i produttori a seguire l'esempio degli industriali italiani del vino, che, per recuperare valore aggiunto, hanno ridotto la produzione negli ultimi cinque anni, aumentando nel contempo il fatturato dell'intero comparto. L'industria italiana delle piastrelle ha la capacita e la possibilita di fare altrettanto, producendo manufatti di gamma elevata per un mercato ricco di alta fascia, che consentirebbe di aumentare i margini e ridurre i costi di produzione, investendo di piu in ricerca e innovazione.
机译:在2004年的前三个月之后,就陶瓷行业而言,已经有可能考虑2004年的表现。 ....如果说在美国奥兰多举行的美国国际家具展览会(Covering)强调了美国市场的活力,即当今在增加瓷砖消费量方面独一无二的市场,因此是意大利瓷砖出口的第一个参考市场,那就不能说了。以及传统的欧洲市场(德国和法国)仍在苦苦挣扎的内部经济形势中挣扎。因此,很难维持Nomisma的预测,该预测早在2004年就导致了瓷砖销售的增长。因此,除非出现了目前很难预测的积极因素,否则可能还必须修订2005年预计的产量增长。生产商会很好地效仿意大利葡萄酒生产商的榜样,他们为了恢复增值,在过去五年中减少了产量,同时增加了整个行业的营业额。意大利瓷砖行业有能力并且有可能做到这一点,为高端高端市场生产高端产品,这将增加利润和降低生产成本,并加大对研究和创新的投入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号