首页> 外文期刊>Oil Daily >CNOOC, TPAO Ink Iraq Deal
【24h】

CNOOC, TPAO Ink Iraq Deal

机译:中海油,TPAO伊拉克油墨交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Turkey’s state TPAO has joined China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) in a deal inked Monday to develop the Missan oil fields in Iraq, replacing China’s Sinochem. Sinochem, which last year bid for the field with CNOOC, withdrew after its partner accepted the Iraqi government’s proposed remuneration fee of $2.30/bbl. The two companies initially offered to lift output to 450,000 b/d in six years for a fee of $21.40/bbl, whereas CNOOC and TPAO have now agreed to hit that target for just $2.30/bbl.
机译:土耳其国家TPAO已与中国海洋石油总公司(CNOOC)达成一项周一达成的协议,以开发伊拉克的米桑油田,取代中国的中化集团。去年与中海油竞标的中化集团在其合作伙伴接受了伊拉克政府提议的每桶2.30美元的报酬后退出。两家公司最初提出在六年内将产量提高至45万桶/天,费用为21.40美元/桶,而中海油和TPAO现在同意将目标价仅为2.30美元/桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号