Energy executive Richard F. Lane retired as president of Southwestern Energy E&P Co. on a high note in September 2008, after enjoying a leadership role in what turned out to be one of the best runs of the past decade among all energy companies. Best-in-class financial returns and reserve and production growth were achieved during his tenure.He then enjoyed what he calls "my skip year, " filled with world travels to "recharge my batteries.
展开▼
机译：能源主管理查德·莱恩（Richard F. Lane）于2008年9月退休，担任西南能源勘探与生产公司（Southwestern Energy E＆P Co.）总裁，此前在所有能源公司中，这是过去十年来最好的表现之一。在他任职期间，实现了一流的财务回报以及储量和产量的增长。然后，他享受了他所谓的“我的跳过年”，这是一次充满世界旅行的“为我的电池充电”。
展开▼
