...
【24h】

Prices fall, demand falls (and so do some exports)

机译:价格下降,需求下降(某些出口也下降)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil prices continued the steady decline they began in July and several upsets and emergencies failed to rally the market. Not even the loss of nearly 800,000 bpd of oil from Azerbaijan after its neighbour, Georgia was invaded by Russia was sufficient to halt the fall in crude oil prices worldwide. Moreover, that other harbinger of higher oil prices-a severe hurricane in the US Gulf-similarly failed to stimulate buying activity. Despite the shutting-in of 1.3 mn bpd of US oil production in advance of the arrival of Hurricane Gustav, prices of crude oil and refined products carried on falling, pushing New York gasoline prices below 3 a gallon for the first time since April and bringing WTI to just above 105/bbl at the beginning of September.
机译:石油价格继续从7月份开始稳步下降,几次动荡和紧急情况未能使市场反弹。在邻国格鲁吉亚遭到俄罗斯入侵后,阿塞拜疆的石油损失甚至近80万桶/日,也不足以阻止全球原油价格的下跌。此外,油价上涨的另一个预兆-美国海湾的严重飓风-同样未能刺激购买活动。尽管在古斯塔夫飓风到来之前关闭了美国每天130万桶的石油生产,但原油和成品油价格持续下跌,使纽约汽油价格自4月以来首次跌破每加仑3, 9月初,WTI升至105 / bbl以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号