首页> 外文期刊>Oil Spill Intelligence Report >Ship Collision Results in Spill
【24h】

Ship Collision Results in Spill

机译:船舶碰撞导致溢油事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two ships collided off the coast of China, causing one to spill oil approximately 124 nautical miles (230 kilometers) from the mouth of the Yangtze River. The cause of the collision is under investigation. The British container ship CM A CGM Florida collided with the Panamanian-registered vessel Zhoushan around 2:15 am on 19 March 2013. Reports indicate that as much as 674 cubic meters (178,000 gallons) of fuel oil were released from the CMA CGM Florida into the sea, although the Shanghai Maritime Safety Administration (SMSA) has not confirmed the spill volume. The fuel oil spill covered an area of approximately 90,000 square meters (over 22 acres). Due to the explosive nature of the contents of some of the containers on board, the SMSA first advised the CMA CGM Florida to anchor far off shore, but later amended that decision when changing weather patterns threatened the integrity of the damaged vessel. The CMA CGM Florida was asked to sail into Yangshan Port for the cargo and remaining fuel oil to be offloaded.
机译:两艘船在中国沿海相撞,导致其中一艘从长江口漏水约124海里(230公里)。碰撞原因正在调查中。英国集装箱船CM A CGM Florida于2013年3月19日凌晨2:15与巴拿马注册的舟山舟相撞。报告显示,多达674立方米(178,000加仑)的燃油从CMA CGM Florida释放到尽管上海海事安全局(SMSA)尚未确认溢漏量,但仍在海上。燃油泄漏面积约为90,000平方米(22英亩)。由于船上某些集装箱的爆炸性,SSA首先建议CMA CGM Florida停泊在离岸很远的地方,但后来由于天气变化而改变了该决定,威胁到受损船只的完整性。要求CMA CGM Florida驶入洋山港,以卸下货物和剩余的燃油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号