首页> 外文期刊>Oil & Gas Journal >Дешевый газ для Китая закончился: В стране проведена очередная ценовая реформа
【24h】

Дешевый газ для Китая закончился: В стране проведена очередная ценовая реформа

机译:中国的廉价汽油已经结束:中国进行了另一次价格改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Китай предпринимает решительные шаги по реформированию системы ценообразования на природный газ. В июле 2013 года привязка газовых цен к ценам на нефтепродукты, до этого применяемая только в двух южных провинциях, была распространена на все новые трубопроводные поставки газа, а цены на голубое топливо, поставляемое по уже заключенным контрактам, были повышены в среднем на 15%. Кроме того, в результате продолжительных переговоров летом 2013 года некоторым поставщикам СПГ удалось существенно увеличить контрактную стоимость газа для Китая. Природный газ в КНР стремительно дорожает, что может самым положительным образом сказаться на предстоящих российско-китайских газовых переговорах.
机译:中国正在采取决定性的步骤来改革其天然气价格体系。 2013年7月,以前仅在两个南部省份使用的天然气价格与石油产品价格的挂钩已扩展到所有新的管道天然气供应,并且根据已经订立的合同提供的“蓝色燃料”的价格平均提高了减少15%此外,由于2013年夏季的漫长谈判,一些液化天然气供应商设法大幅提高了中国的天然气合同价格。中国的天然气价格迅速上涨,这可能对即将进行的俄中天然气谈判产生最积极的影响。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号