首页> 外文期刊>Offshore Rig Monthly >NEWBUILDINGS AND CONVERSIONS
【24h】

NEWBUILDINGS AND CONVERSIONS

机译:新建筑和转换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Keppel FELS and Scorpion Offshore have agreed to terminate their USD 405 million contract for the construction of a newbuild deepwater semi on mutually acceptable terms. Scorpion announced that its wholly owned subsidiary, Scorpion Deepwater Ltd, was unable to secure necessary funding for the construction and delivery of the unit. Scorpion had been awarded a six-year firm contract for the rig with Petrobras for operations off Brazil. The contractor is working closely with Keppel FELS in the latter's exploratory discussions with interested third parties to take over the building of the unit. The outcome of these discussions is highly uncertain.
机译:吉宝FELS和Scorpion Offshore已同意终止其4.05亿美元的合同,以双方可接受的条件建造新的深水半船。蝎子宣布,其全资子公司蝎子深水有限公司(Scorpion Deepwater Ltd)无法为该单元的建设和交付获得必要的资金。 Scorpion已与巴西国家石油公司(Petrobras)签订了为期六年的钻机固定合同,以在巴西以外的地区作业。承包商正在与吉宝FELS进行密切的合作,后者与感兴趣的第三方进行探索性讨论,以接管该部门的建设。这些讨论的结果高度不确定。

著录项

  • 来源
    《Offshore Rig Monthly》 |2009年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 13:58:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号