【24h】

NEW ZEALAND

机译:新西兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Economic growth is projected to moderate somewhat to 3% in 2016 and 2.7% in 2017. The impact of lower dairy prices on exports and an end to stimulus from the earthquake-related rebuild will curb activity, although the slowdown in construction will be attenuated by expansion elsewhere in response to high immigration. Immigration will also sustain growth in private consumption. Inflation will rise but stay below target. The Reserve Bank has continued to lower its policy rate and signalled more cuts to come, as persistently below-target inflation risks pushing already low inflation expectations down further. Weaker global growth prospects and recent currency strength have accentuated this risk. Fiscal policy is still on a consolidation path, which seems appropriate given robust domestic demand.
机译:预计2016年经济增长将放缓至3%,2017年将降至2.7%。乳制品价格下跌对出口的影响以及与地震有关的重建刺激措施的终止将抑制经济活动,尽管建筑业的放缓将因为应对高移民而在其他地方扩张。移民也将维持私人消费的增长。通货膨胀率将上升,但仍低于目标。储备银行继续降低其政策利率,并暗示将进一步下调利率,因为持续低于目标的通胀风险可能将已经很低的通胀预期进一步降低。全球增长前景疲弱和近期货币走强加剧了这一风险。财政政策仍在巩固过程中,鉴于国内需求强劲,这似乎是适当的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号