...
首页> 外文期刊>Rudy i Metale Niezelazne >BADANIA UWALNIANIA NIKLU ZE STOPOW MIEDZI PRZEZNACZONYCH NA WYROBY PRZECIWDROBNOUSTROJOWE
【24h】

BADANIA UWALNIANIA NIKLU ZE STOPOW MIEDZI PRZEZNACZONYCH NA WYROBY PRZECIWDROBNOUSTROJOWE

机译:铜合金防霉剂的镍释放测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

W artykule przeanalizowano przeprowadzone badania doswiadczalne, ktore koncentruja sie wokol problematyki uwalniania niklu z powierzchni dotykowych wykonanych z przeciw drobnoustrojow ej miedzi oraz jej stopow implementowanych w jednostkach opieki zdrowotnej. W szczegolnosci w artykule przedstawiono wyniki badan dwoch eksperymentow dotyczacych uwalniania niklu: pierwszy przeprowadzony zgodnie z wymaganiami normy EN 1811 polegal na wytworzeniu roztworu sztucznego potu i zanurzeniu w nim badanych probek oraz drugi dotyczacy testu barwnego dimetyloglioksymem (DMG), bazujacy na utworzeniu purpurowej soli wskutek polaczenia dimetyloglioksymu z niklem. Badaniom poddano piec materialow o roznej zawartosci niklu, tj. cztery stopy miedzi: braz aluminiowy CuAl10Ni5Fe4, miedzionikiel CuNi10Fe1Mn oraz dwa mosiadze wysokoniklowe (nowe srebra) CuNH2Zn24 i CuNH8Zn20, a takze, celem porownania - stal austenityczna w ga-' tunku 1.4301. Na podstawie otrzymanych wynikow stwierdzono, ze stal nierdzewna (zawartosc Ni na poziomie srednio 10 %) nie uwalnia niklu w kontakcie z potem ludzkim. Test DMG, w wyniku ktorego nie doszlo do zabarwienia uzytego apli-katora, rowniez potwierdzil ten wniosek. Odmienne wnioski plyna z analizy wynikow badan stopow miedzi, dla ktorych zanotowano, iz materialy te uwalniaja znaczne ilosci niklu, wielokrotnie przekraczajac dopuszczalna norme. Analizujac otrzymane wyniki, sformulowano rowniez wniosek, iz ilosc uwolnionego niklu zalezy z jednej strony od jego bezposredniej zawartosci w stopie, z drugiej zas od obecnosci indywidualnych domieszek i ich synergii. Uzyskane wyniki pozwalaja na sugestie, ze istnieje zaleznosc pomiedzy iloscia uwalniajacego sie niklu z danego stopu, a czasem jego wystawienia na dzialanie roztworu sztucznego potu.
机译:这篇文章分析了进行的实验研究,这些研究集中在医疗单位使用的由抗菌铜及其合金制成的触摸表面释放镍的问题。特别是,本文介绍了两个关于镍释放的实验结果:第一个实验是根据EN 1811的要求进行的,包括创建人造汗液并将其浸入其中,第二个实验涉及二甲基乙二肟(DMG)染料测试,该实验通过结合形成紫色盐而形成二甲基乙二肟与镍。测试了一种具有不同镍含量的材料的熔炉,即四种铜合金:铝青铜CuAl10Ni5Fe4,铜镍CuNi10Fe1Mn和两种高镍黄铜(新银)CuNH2Zn24和CuNH8Zn20,以及作为比较的是1.4301中的奥氏体钢。根据获得的结果,发现不锈钢(平均含量为10%的镍含量)在与人的汗液接触时不会释放镍。 DMG测试导致所使用的涂抹器不沾污,也证实了这一结论。从对铜合金测试结果的分析中得出不同的结论,据指出,这些材料释放出大量的镍,许多次超过了允许的标准。分析获得的结果,还得出结论,镍的释放量一方面取决于合金中的直接含量,另一方面取决于单个杂质的存在及其协同作用。获得的结果表明,从给定合金中释放出的镍量与其暴露于人造汗液的作用时间之间存在关联。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号