首页> 外文期刊>Rudy i Metale Niezelazne >AFRYKANSKI PAS MIEDZI NIE BEDZIE 'NOWYM CHILE'
【24h】

AFRYKANSKI PAS MIEDZI NIE BEDZIE 'NOWYM CHILE'

机译:非洲铜腰带不会成为“新智利”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jak wynika z wypowiedzi CIiva Newall, prezesa First Quantum, duze naklady kapitalowe potrzebne do rozwoju infrastruktury afrykanskiego pasa miedziowego spowoduja, ze na rynku globalnym nie stanie sie on "nowym Chile". Potencjalnie region pokrywajacy Zambie i Republike Kongo, z czynnymi przynajmniej 11 kopalniami oraz 13 kopalniami w budowie, moglby teoretycznie produkowac do 2013 r. 2 min t miedzi/r. "W rzeczywistosci jednak ww. kraje nie beda mogly sobie pozwolic na tak duze inwestycje strukturalne, ktore sa wymagane przy takiej skali budowy. Wymagany jest kapital w wysokosci przynajmniej 7 mld dolarow, a dodatkowo przynajmniej drugie tyle musi byc wydane na infrastrukture - linie energetyczne, drogi i kolej, pomimo ze ten region w ciagu ostatnich lat rozwijal sie" - powiedzial Newall na 6. Swiatowej Konferencji Miedzi, ktora odbyla sie w Santiago.
机译:根据第一量子公司总裁CIiva Newall的说法,发展非洲铜带基础设施所需的大量资本支出将阻止其成为全球市场上的“新智利”。从理论上讲,到2013年,涵盖赞比亚和刚果共和国的该地区至少有11座矿山正在运营,另有13座在建矿山,理论上每年可生产200万吨铜。 “然而,实际上,上述国家将无法负担如此规模的建筑所需的大型结构投资。所需资本至少为70亿美元,并且至少要在基础设施(电力线,纽亚尔在圣地亚哥举行的第六届世界铜业大会上说:“尽管该地区近年来发展迅速,但道路和铁路仍然如此。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号