...
首页> 外文期刊>Ceramic review >'The only thing I can think about is yellow'
【24h】

'The only thing I can think about is yellow'

机译:“我唯一能想到的就是黄色”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Marie Torbensdatter Hermann is a ceramic multi-tasker. She combines, with an artful efficiency and winning good humour, the demanding work of professional potter with the role of studio manager for Edmund de Waal. In these twin roles - her work linked as well as separated - she needs to find the resources of impeccable organisation, crisp time management, with an eye set both to the task in hand as well as the long term career view. Producing original ceramic work in these circumstances calls for creativity leavened with determination. Objectivity and subjectivity both have their rightful place in the daily routine. Determination is embedded in her character. Hermann's first memorable exposure to clay came early - a workshop session at school in her native Denmark at the age of ten. She continued to be engaged with the material and, seeking more effective guidance after graduation directly contacted Bodil and Richard Manz in their workshop and studio outside Copenhagen. It was a meeting that motivated Hermann to pursue a career working with clay. She especially admired Richard Manz's designs for industry, finding a creative link in the journey from design through to the industrial process of manufacture itself. This narrative of work was already familiar to Hermann. Her parents (both architects) espoused a design consciousness that linked design, craft and architecture without undue strain or pretensions. Following graduation from her ceramic degree at the University of Westminster in 2003, with a characteristic bravado she secured a three month period of employment in Edmund de Waal's studio having been impressed by his porcelain 'ceramic room' installation at the Geffrye Museum (2002-3). She has remained there to this day.
机译:玛丽·托本斯达特·赫尔曼(Marie Torbensdatter Hermann)是陶瓷多任务处理者。她以高超的效率和良好的幽默感将职业陶工的艰巨工作与埃德蒙·德瓦尔的工作室经理相结合。在这两个双重角色中(她的工作既相互联系又相互联系),她需要寻找无可挑剔的组织机构,清晰的时间管理资源,并着眼于手头的任务以及长期的职业前景。在这种情况下生产原始的陶瓷作品需要充满决心的创造力。客观性和主观性在日常工作中都应有的地位。决心植根于她的性格中。赫尔曼(Hermann)第一次对黏土的难忘经历很早就开始了-她十岁时在她的家乡丹麦的学校里举行了一次研讨会。她继续从事教材工作,毕业后寻求更有效的指导,直接与Bodil和Richard Manz在哥本哈根郊外的工作室和工作室联系。这次会议激发了赫尔曼追求从事黏土工作的职业。她特别欣赏理查德·曼茨(Richard Manz)的工业设计,在从设计到制造本身的工业过程的过程中找到了创造性的联系。赫尔曼已经很熟悉这种工作叙事。她的父母(包括建筑师)都拥护一种设计意识,这种意识将设计,工艺和建筑联系在一起,而没有过分紧张或自负。在2003年从威斯敏斯特大学(University of Westminster)的陶瓷学位毕业后,她以独特的口才赢得了埃德蒙·德瓦尔(Edmund de Waal)工作室三个月的工作,这对他在格夫莱博物馆(Geffrye Museum)的“陶瓷室”装置印象深刻(2002-3 )。她一直呆在那里。

著录项

  • 来源
    《Ceramic review 》 |2007年第225期| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 陶瓷工业 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号