...
首页> 外文期刊>Ceramic review >Master of colour
【24h】

Master of colour

机译:色彩大师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Before you read this feature on Richard Godfrey, may I make an unusual request? If I could, I would have embedded a song in these pages, one that would play automatically when you came across this article. So as you read on, might I ask you all to imagine that Here Comes the Sun, by George Harrison, is playing gently in the background? It was at Keramisto, the annual international ceramic fair at Milsbeek in The Netherlands, that I first came across Richard Godfrey and his work. It was setting-up day and his stand was diagonally opposite mine, a good 150 metres away, yet the abundance of colour, both in his flamboyant work and in the way he was dressed (in a Beach Boy-style Hawaiian shirt), caught my attention. Over a short period of time I began to realise that Richard was the guy that everyone gravitated to. He brought a little something extra, a little sunshine, to every ceramic event that he attended. In quiet moments, or at party time in the evening, he would sing and play the guitar or ukulele alongside some of his regular companions. I can't profess to have known Richard well enough to say he was happy all of the time, but his carefree deineanour in public was infectious and his work brought (and still brings) delight to many. He was a very early pioneer of taking pieces across the channel to show throughout Europe, and his distinctive style guaranteed a receptive audience. Years ago he achieved the dream of many an exhibitor - completely selling out of pots (at the Gmunden Ceramic Market) - but Richard was not a self-promoter or publicist of any kind; he chose to share his successes with his friends and contemporaries enthusiastically, but quietly.
机译:在您阅读Richard Godfrey的此功能之前,我是否可以提出不同寻常的要求?如果可以的话,我会在这些页面中嵌入一首歌曲,当您遇到本文时,该歌曲会自动播放。因此,当您继续阅读时,我是否可以请大家想象一下乔治·哈里森(George Harrison)创作的《太阳来了》在后台轻轻播放?我是在荷兰米尔斯贝克举行的一年一度的国际陶瓷博览会Keramisto上首次见到Richard Godfrey及其作品的。刚开始的那一天,他的立场在我的对角线对面,相距150米远,但是他色彩斑work的作品和穿着方式(穿着沙滩男孩式夏威夷衬衫)的色彩丰富我的注意力。在短时间内,我开始意识到理查德是每个人都喜欢的人。他为参加的每个陶瓷活动带来了一些额外的乐趣,也充满了阳光。在安静的时刻或晚上的聚会时间,他会和一些普通的同伴一起唱歌并弹吉他或夏威夷四弦琴。我不能自称对理查德(Richard)有足够的了解,以至于他一直都很快乐,但是他在公共场合的无忧无虑的体魄具有感染力,他的工作为许多人带来了(现在仍然)带来快乐。他是在整个欧洲进行演出的早期先锋,他独特的风格确保了观众的接受度。几年前,他实现了许多参展商的梦想-完全用锅卖光(在Gmunden陶瓷市场)-但是Richard并不是任何类型的自我推广者或宣传家。他选择热情而安静地与他的朋友和当代人分享他的成功。

著录项

  • 来源
    《Ceramic review》 |2016年第282期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 陶瓷工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号