...
首页> 外文期刊>Ceramic review >Building Bridges
【24h】

Building Bridges

机译:建筑桥梁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As the first speaker in a series of seminars to provide stimulating new perspectives for industry, fashion designer Wayne Hemingway proved quite a challenge for the Ceramic Industry Forum. His wake-up call, presented last November, carried no sympathy for cheap imports or the strong pound. As delegates from the major companies shuffled uneasily in their seats, upper management and designers alike were vilified for a lack of insight and overall market awareness. Having scoured London stores for British tableware, Hemingway concluded the products were stale and unattractive, or relying too heavily on designer names. What he portrayed, however, was not just an industry low in self-esteem, but the entrepreneurial opportunity of the situation. 'When you are as uncool as you can get', he said, 'you are in the perfect position to be in fashion'.An avid collector, he took us back to the 1950s and 60s, to extol the virtues of home-grown originality over the pursuit of a highly reactive fashion market. His slides included pieces made at a time before CAD, when successful new design frequently evolved through the factory-floor practice of craft-based innovation: Denby's 'Chevron', utilising the roulette technique and various patterns exploiting the qualities of the early silk-screen process; his favourite bull plates and Ridgeway's famous Homemaker.
机译:作为一系列研讨会的第一位演讲者,他们为业界提供了令人振奋的新观点,时装设计师韦恩·海明威(Wayne Hemingway)在陶瓷工业论坛上证明了巨大的挑战。去年11月提出的他的叫醒电话,没有引起对廉价进口商品或英镑坚挺的同情。当各大公司的代表在座位上不舒服地洗牌时,由于缺乏洞察力和整体市场意识,高层管理人员和设计师都受到了谴责。海明威在伦敦的商店中搜寻了英国餐具后,得出结论,这些产品陈旧,缺乏吸引力,或者过于依赖设计师的名字。然而,他描绘的不仅是自尊心低下的行业,而且是这种情况的创业机会。他说:``当你变得尽可能冷静时,你处于时尚的最佳位置''。他是一位狂热的收藏家,他带我们回到了1950年代和60年代,以颂扬本土的美德。追求高反应性时尚市场的创意。他的幻灯片包括在CAD之前制作的作品,当时成功的新设计通过工厂基于手工艺的创新实践不断发展:Denby的“ Chevron”,利用轮盘技术和利用早期丝网印刷品质的各种图案处理;他最喜欢的防撞板和里奇韦著名的家庭主妇。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号