Quality assurance for thermal spraying by implementation of new QM standards and regulations for personnel qualification

摘要

Operare con personale qualificato, per una azienda significa efficienza e competitivita. Norme e guide internazionali aiutano ad espandere la propria attivita anche al di fuori del mercato nazionale. Negli ultimi anni e stata svolta, specialmente nell'ambito dell'Unione Europea, una considerevole attivita di normazione. Nel settore del 《thermal spray ing》 sono state elaborate norme EN che fissano le modalita per le prove di qualificazione dei 《thermal sprayers》 ed i compiti e le responsabilita degli 《Spraying coordinators》. Contemporaneamente l'EWF ha preparato delle linee guida per definire i requisiti minimi per la formazione teorica e pratica dei 《thermal sprayers》 e dei relativi esami. Queste norme EN e queste linee guida EWF, interconnesse tra loro, saranno applicate con vantaggio per le aziende.