...
首页> 外文期刊>Lift Report >AUFZUG IM WANDEL - MEHR QUALITAT ODER FEHLENTWICKLUNG?
【24h】

AUFZUG IM WANDEL - MEHR QUALITAT ODER FEHLENTWICKLUNG?

机译:不断变化-更高的质量或发展?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nicht jede neue Entwicklung, der sich der Aufzugsbauer heute stellen muss, ist fur ihn ein Segen, sondern oft mit etlichen Nachteilen verbunden. Die uberwiegende Zahl an Neuanlagen in Deutschland wird heute ohne Triebwerksraum und mit Gearless-Antrieben gebaut. Mit Wehmut mag mancher erfahrene Aufzugsbauer oder Servicemonteur noch an die Zeit denken, in der noch ein ausreichender Triebwerksraum vorhanden war. In diesem Raum konnte zunachst alles benotigte Material und Werkzeug verstaut werden und der Vorraum zum Aufzug blieb sauber. So konnten in diesem meist uber dem Schacht gelegenen Raum die notigen Arbeitsschritte in Ruhe vorbereitet werden. Wenn es Probleme bei der Betreuung einer neuen Anlage zu losen gab, konnte hier erst einmal in einem Handbuch nachgeschlagen werden. Auch die grossen Vorteile beim Seil-, Treibscheibenoder Antriebswechsel sollten nicht ausser Acht gelassen werden. Besonders unverstandlich ist es gar, wenn bei Umbauten ein vorhandener Triebwerksraum einfach aufgegeben wird.
机译:并不是电梯制造商今天必须面对的每一项新发展对他们来说都是福气,但是常常伴随着许多弊端。如今,德国的大多数新系统都是在没有机房和无齿轮传动的情况下建造的。一些经验丰富的电梯制造商或维修技术人员可能仍然会遗憾地想到仍然有足够机房的时间。在这个房间里,所有必要的材料和工具都可以收起来,电梯的前厅保持清洁。以此方式,可以在通常位于竖井上方的该房间中和平地准备必要的工作步骤。如果在使用新系统时需要解决的问题,可以在此处查找手册。更换绳索,牵引绳轮或驱动装置的巨大优势也不容忽视。当在转换过程中简单地放弃现有的机房时,这尤其令人费解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号